Mehrsprachige Webseiten mit Pelican erstellen

“Ich spreche nur deutsch und erreiche somit nur einen Bruchteil meiner potentiellen Kunden.”

Das kann sich heute keine Firma mehr leisten. Also muss eine mehrsprachige Webseite her.

Geht das mit Pelican?

Natürlich, sonst hätte ich nicht gefragt.

Mit zwei Schritten ist alles vorbereitet:

1. Man definiert einen expliziten slug in den Metadaten
2. Man definiert die Sprache mit lang in den Metadaten.

Also ungefähr so:

title: Mehrsprachige Webseiten mit Pelican erstellen
date: 2024-09-10
tags: Tätigkeiten, Python, Webseiten, Pelican, Windows, Thonny
author: Axel Kielhorn
lang: de
slug: mehrsprachig_pelican

Das funktioniert aber nur, wenn das verwendete Theme auch Übersetzungen unterstützt. Für Hyde trifft das leider nicht zu.

Daher die englische Seite hier als Link:

Daher sollte man vorher prüfen, ob das gewünschte Theme das kann. Bei knapp der Hälfte ist das der Fall.